Nuova Riveduta:

2Samuele 14:20

Il tuo servo Ioab ha fatto così per dare un altro aspetto alla vicenda di Absalom; ma il mio signore è saggio come un angelo di Dio e conosce tutto quello che avviene sulla terra».

C.E.I.:

2Samuele 14:20

Per dare alla cosa un'altra faccia, il tuo servo Ioab ha agito così; ma il mio signore ha la saggezza di un angelo di Dio e sa quanto avviene sulla terra».

Nuova Diodati:

2Samuele 14:20

Il tuo servo Joab ha fatto questo per produrre un cambiamento nella presente situazione; ma il mio signore ha la stessa sapienza di un angelo di DIO per capire tutto ciò che avviene sulla terra».

Riveduta 2020:

2Samuele 14:20

Il tuo servo Ioab ha fatto così per dare un altro aspetto all'affare di Absalom; ma il mio signore ha la sapienza di un angelo di Dio e conosce tutto quello che avviene sulla terra”.

La Parola è Vita:

2Samuele 14:20

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Samuele 14:20

Il tuo servo Joab ha fatto così per dare un altro aspetto all'affare di Absalom; ma il mio signore ha la saviezza d'un angelo di Dio e conosce tutto quello che avvien sulla terra'.

Ricciotti:

2Samuele 14:20

Fu il tuo servo Joab che mi comandò di proporti la parabola; ma tu, o re mio signore, sei sapiente, come è sapiente un angelo di Dio e conosci tutto ciò che esiste al mondo».

Tintori:

2Samuele 14:20

Il tuo servo Gioab mi ingiunse di trasformare così l'aspetto del fatto; ma tu, o re mio signore, sei saggio come un angelo di Dio, per conoscere tutte le cose sulla terra».

Martini:

2Samuele 14:20

Il tuo servo Gioab fu quegli che mi comandò di valermi di questa parabola: ma tu, o re mio signore, tu sei saggio come è saggio un Angelo di Dio, onde tutte intendi le cose del mondo.

Diodati:

2Samuele 14:20

Ioab, tuo servitore, ha fatto questo per trasformare il negozio; ma il mio signore è savio come un angelo di Dio, per conoscer tutto quello che si fa in terra.

Commentario abbreviato:

2Samuele 14:20

Capitolo 14

Ioab procura il richiamo di Absalom 2Sam 14:1-20

Absalom richiamato 2Sam 14:21-24

La sua bellezza personale 2Sam 14:25-27

Viene ammesso alla presenza del padre 2Sam 14:28-33

Versetti 1-20

Notiamo come la vedova invoca la misericordia di Dio e la sua clemenza verso i poveri peccatori colpevoli. Lo stato dei peccatori è uno stato di esilio da Dio. Dio non perdona nessuno che disonori la sua legge e la sua giustizia, né chi è impenitente, né chi incoraggia i crimini o danneggia gli altri.

Riferimenti incrociati:

2Samuele 14:20

2Sa 5:23
2Sa 14:17; 19:27; Giob 32:21,22; Prov 26:28; 29:5
Ge 3:5; Giob 38:16-41; 1Co 8:1,2

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata